理想的大人系度假該是什麼模樣？日前與堂姐入住日本鄉下一間加盟「羅萊夏朵精品酒店集團」（RELAIS & CHATEAUX）的「別邸仙寿庵」頂級溫泉飯店，坐落名列日本百大名山的谷川岳南側山麓，從東京車站出發，搭乘新幹線再換車、不用 2 小時就能置身仿若歐洲景緻的山林溪谷，就算跟我們一樣只住一晚，都不會覺得趕。兩天一夜，就在體驗完飯店自詡帶給客人的 5 個 C：Courtesy（款待好客）、Charm（迷人空間）、Character（獨特風格）、Calm（平靜放鬆）、Cuisine（在地美食），我想關於一開始的問題，我已有了屬於自己的答案。

有些旅宿，讓我最記得的，是溫度，例如北投麗禧。當然，北投白磺泉泡了會暖和，但真正讓我打從心底溫暖的，是他們的服務溫度。去年七月初訪即讓我留下深刻印象（延伸閱讀：2020 年的開箱文），今年九月二訪，才剛進房間我就被飯店的用心給完全收買。小客廳桌上迎賓甜點旁，跟去年一樣放了張很有誠意的手寫歡迎卡，只是這回還多了彩繪，定睛一看，還好我哭點算高，不然看到卡片上的圖案，肯定會感動落淚，因為畫的正是我上回清晨盤坐在飯店中庭水舞台旁的照片模樣。

有山 有泉，有綠樹 有珍饈 幸運的話，夜裡還有星光 天光 雲影，離塵 不離城，說的就是這般 若可以，建議連泊，若時間不夠，一晚就能好放鬆

這波疫情，對首當其衝的觀光產業無疑是個重擊，還不見明朗，可想像背負的沈重壓力，此刻，高壓下若能稍微放鬆發條，轉個念面對考驗，或許可另闢蹊徑。台北晶華酒店有支超過十位成員的日籍團隊，專門是服務原本高達四成的日本客人，因為疫情暫時也只能仰賴國旅市場。窮則變，變則通！純正日本血統的團隊發揮自身優勢也開發起產品搶客，從企劃到現場執行通通撩下去自己來，從原本接待日本客，轉 180 度、變成帶國人到東京玩樂去，這招漂亮！正好也一解大家無法出國旅遊的悶，命中哈日族的甜蜜點。