無邊際湖景溫泉飯店「界 波羅多」,享沈浸式北國文化旅宿體驗
一家旅宿在保存與傳遞在地文化能扮演什麼角色?日前入住「界 波羅多」(查看房價),這家星野集團在北海道首間插旗的精品溫泉旅館品牌「界」,或許可從中獲得一些啟發。建築師中村拓志將北國的白樺木虛實遍植,從外到內,同時以愛努族文化為靈感,巧妙轉譯成客房裡的火桌及三角形溫泉小屋,星野集團搭配硬體再運用一向擅長的軟實力,帶領房客認識愛努族的溫泉文化,並以村落晚間聚會概念設計別緻的湖畔夜酌活動,更用心是,他們還與所在的白老町簽訂合作協議書,與鄰居 – 民族共生象徵空間「Upopoy」密切合作,要讓來訪旅人更加認識愛努文化。藉由建築、設計、體驗、料理到實質合作,讓人看到一間旅宿不僅追求在地共好,還發揮了文化傳承的強大力量!
⇑ 42 間客房全部面向波羅多湖,景隨季轉極富魅力
⇑ 飯店緊鄰 Upopoy,裡頭有多棟傳統愛努族的房舍
⇑ 在 Upopoy 的文化體驗區可免費變裝成愛努人
⇑ 入園前先來跟被稱為「TureppoN」的博物館吉祥物合影留念,她是巨大百合球莖,跟鮭魚、鹿一樣是傳統愛努人的重要食物來源,同時也可做成藥物。
引林入室
抵達飯店的第一印象,是被真實的及立體拓印的白樺木給驚艷到,大廳休憩區的密佈成林,更是讓喜歡白樺木的我欣喜,那樹幹上的節理紋路,就彷彿森林裡的無數雙眼睛,是北國獨特的森林風景。之前我也曾在世界各地住過一些飯店是以木頭為元素,但使用那麼多、有變化且漂亮,界 波羅多可謂高招。
⇑ 用特別工法將白樺木成為富自然感的飯店圍牆風景
⇑ 虛實的白樺木風景,令人讚嘆
⇑ 飯店大廳一角,不管是材質或配色都很契合且一致
⇑ 大廳很舒適,不管何時來都想讓人小待片刻
42 間客房全數坐擁波羅多湖景
2022 年開幕的界 波羅多共有 42 間客房,全數面向波羅多湖景,參考愛努文化所設計的房間,除了牆上手工雕刻木槳上的愛努花紋每個不同,很有意思是有張仿愛努族火爐意象的桌子成為房間重心,可調明暗,在夜裡就寢時,我就讓這張湖畔的火桌微微亮著,好有氣氛。
⇑ 以火爐為意象所打造的火桌
⇑ 客房以愛努族文化為靈感所做的設計搭配白樺木,具自然及溫馨感
⇑ 可賴著賞景的窗榻
⇑ 六月前來窗外是一片翠綠,若再晚個半年那就是銀白世界了
⇑ 原民特色圖騰隨處可見
因為是新飯店,浴室的淋浴水量很大,洗澡格外舒爽!不過稍微可惜的是一般客房沒有溫泉,若想在房間內泡湯,可預訂全館只有 3 間的特別室套房或「Western-style Room with Outdoor Bath RA3(共 12 間)」,其中約 21 坪的特別室套房空間相當寬敞,位於邊間、擁有雙邊採光,房間的露天風呂可一邊欣賞波羅多湖景、一邊吹著北海道白老的涼風,沈浸在溫暖的泉水與大自然的美景中,可謂奢華。
⇑ 特別室套房,可一邊泡湯一邊欣賞湖景
⇑ 特別室套房寬敞通透,直接將湖景盡收眼底
大眾風呂:〇湯與△湯
雖這回入住的客房裡沒有溫泉,但沒讓本次入住體驗有半點缺憾,因為飯店的大眾風呂實在太精彩,我在不同時間前往數次仍不厭倦。飯店有兩個大眾風呂,分別是「〇湯」與「△湯」。「〇湯」位於客房建築的 1F,同時提供非住客的當地民眾能以日歸方式前來共享使用,帶有洞窟感的湯池設計,圓形天井讓我想起了羅馬的萬神殿,規模不大但蠻酷。
相較於室內的「〇湯」,我更愛住客限定使用的戶外「△湯」。建築師中村拓志(Hiroshi Nakamura)以愛努族的獵人小屋為靈感,設計出像是煙囪造型的三角形建築。走入其中,會明白為何命名為「△湯」,因為裡頭真的是有無數三角形,非常特別。
⇑ 身後的錐形建築就是泡湯區
⇑ 三角形的窗景讓人彷彿就立於湖畔
⇑ 站在室內仰望,像煙囪般能引入新鮮空氣
溫泉講堂介紹愛努族溫泉文化
走入主要的溫泉小屋,直接就是浴後休息區,裡面放了兩款冷飲還有冰棒,泡湯完可在這舒暢享用,從這,可直接進入男女大眾湯的個別入口。若對溫泉有興趣,下午 4 點在這會舉辦「溫泉講堂」,每一間「界」都會有這個活動,意在要讓旅人能更深入認識當地溫泉文化與泉質特色。大約半小時裡,飯店人員不僅介紹「界 波羅多」的溫泉設施與溫泉特色,同時也分享所在的白老町溫泉 開發歷史,這才了解原來這裡開湯的時間蠻晚,1969 年開發至今不過半世紀。這場講堂有其他間「界」聽不到的愛努族溫泉文化,像是尊敬大自然的愛努族相信有溫泉之神的存在,據說尤其在北海道阿寒地區,當地人們泡湯時都會說「溫泉之神,請幫助我」,打從心底感謝溫泉之神的豐盛給予,多好…
⇑ 館內人員介紹此處溫泉是如何形成
⇑ 讓房客藉由觸覺去感受這裡溫泉的不同
大自然沉浸系△湯露天風呂
若你是泡湯控,「界 波羅多」的△湯露天溫泉值得前來體驗!在愛努族狩獵小屋為靈感的錐形三角空間裡,室內湯與戶外湯連通,柳暗花明,經過彎折、當波羅多湖景映入眼簾,會忍不住驚嘆這無邊際湖景的溫泉池設計,大自然沉浸感極強!
⇑ 像是狩獵小屋的男湯入口
⇑ 連接室內湯與戶外湯的轉折,讓人眼睛一亮(註:大浴場一般禁止拍照,本次特別由飯店公關引領攝影取材)
⇑ 沈浸感極強的戶外湯(註:大浴場一般禁止拍照,本次特別由飯店公關引領攝影取材)
我尤其推薦務必要在夜裡前來泡湯,這時的照明幾乎是設定在最低亮度,若膽子小點,可能會有些害怕,但棒也就是棒在這,寧靜且低光害,讓人就彷彿真的泡在湖裡。不只視覺很大自然,這的溫泉更是含有天然植物有機物、是稀有的植物性褐炭溫泉,呈現獨特的茶褐色,這鹼性單純泉,可去除老舊角質,也被稱為美人湯。一般來泡湯是絕對拍攝禁止!因這趟是受邀前來取材,得以在飯店人員陪同下我首次穿上青蛙裝自由在溫泉裡行動,帶著相機大拍特拍,對此有趣的體驗解鎖,我很感謝。
⇑ 為了拍攝,首次穿上青蛙裝(註:大浴場一般禁止拍照,本次特別由飯店公關引領攝影取材)
大船上桌,北海道會席料理
「界 波羅多」的餐廳大多是提供半包廂,帶些通透同時又保有隱私。我在這品嚐的特別會席料理有兩大亮點,寶樂盛用艘船開上了餐桌,靈感是來自愛努族在交易時會使用的木舟,北海道是海鮮主場,新鮮味美沒話說;而讓我垂涎三尺的主菜,則是「毛蟹與帆立貝的醍醐鍋」,湯頭是使用魚介(魚、貝類等)熬煮的濃郁湯頭。記得要留一些湯跟料,服務人員會幫忙煮成雜炊,先品嚐原味,接著可加入一些起司,滋味很搭!最後的甜點也優,是使用北海道特產一種名為藍靛果忍冬(Haskap Berry)莓果醬與薰衣草的牛奶布丁,讓我回味再三!
⇑ 豐盛的海鮮船
⇑ 讓人食指大動的毛蟹鍋
⇑ 海味十足的砸炊
⇑ 器皿選的也都很有在地特色
湖畔夜酌,寧靜的大人時光
每晚 8:30 起,在飯店大廳的火爐旁會進行「コタンの宵の集い」活動,意思是 ” 村落的晚間聚會”,要讓客人圍著愛努人珍惜的爐火,享用當地特色美酒與下酒菜。我覺得很棒是為了盡可能讓來賓享受靜謐的夜酌時刻,每晚是分梯次且限額,8:30、9:30、10:30 共三梯,各有 50 分鐘體驗時間,每梯次最多只接待 6 位,需提前預約(最晚需活動開始的半小時前預約)。
⇑ 大廳的火爐區,很具氛圍
⇑ 想試哪款酒任君選擇
⇑ 飯店人員悉心服務著
⇑ 夜間小酌的微醺時光
收費相當合理,飲料 1500 日幣、飲料加下酒小食 2000 日幣,比大部分的飯店大廳酒吧都實惠,也有提供非酒精飲品給不想喝酒或未成年朋友。若有入住,推薦體驗!
⇑ 體驗奢華但價格實惠
⇑ 大人旅的靜享片刻
同場加映必訪推薦:民族共生象徴空間
「界 波羅多」的好鄰居:Upopoy(民族共生象徴空間)National Ainu Museum and Park,這是日本首間以原住民族愛努的歷史、文化為主題的國立博物館,非常用心,值得一訪!博物館真的就是在飯店隔壁,散步一下就到、非常方便,只不過,還沒真的走到售票口,光是圍牆就讓我走好久,因為這是我看過最美的博物館圍牆,他們把北海道代表性的動物像是丹頂鶴、鹿以及多個樹種,都刻畫在圍牆上,更讓我讚嘆是使用了繪畫技法,藉由虛/實、模糊化/具象,讓圖案呈現更有層次及意境,實在巧妙!
⇑ 博物館離飯店只有數步之遙
⇑ 太讓人欣喜的圍牆設計
⇑ 道東著名的丹頂鶴
⇑ 博物館設計的相當不錯,多語的介紹讓國外遊客也能好好認識愛努族文化
好設計的影響力結合旅宿的在地共好
早在飯店開幕之前,星野集團就與北海道白老町簽訂「合作協議書」,簽署合作協議書是 2018 年的夏天,博物館與飯店分別是 2020 與 2022 開幕,不得不佩服他們的遠見與計畫執行能力。還有看得更遠的,是設計。在參觀博物館時,看到一群穿著制服的國小生到這校外教學,乖巧又認真的觀賞影片、仔細閱讀展出的說明文案,讓我想到去年秋天在義大利拿坡里的的文藝復興式建築「新耶穌教堂」(Chiesa del Gesù Nuovo),正要離開,忽然一陣騷動,一名老師帶著數十位學生前來校外教學,當時有感而發寫下了一段文字:
“你說,義大利時尚產業為何能持續引領風騷,這美學素養的傳承與養成,何止傾全國之力?是列祖列宗都跨時代的在幫忙教化呀!
五百年歷史的教堂,世界級的藝術殿堂,只是這群孩子日常的課堂。不要小看任何的一磚一瓦與一筆一畫,帶來的影響與力量,幾個世紀後不滅…”
我說,為什麼他們在北海道要花那麼多資源蓋一座那麼美的博物館?這些日本幼苗,小時候平日接觸的就是這些好的設計,你說他們長大後會允許自己蓋出遜於此的建築嗎?世代養成與環境的重要性,如是這般。
⇑ 學生乖巧的認真學習著
⇑ 館區大器的設計,能猜想所費不貲
⇑ 怎麼有那麼美的博物館,連外頭的自然風景都美成這樣,且四季還都不一樣,想像著冬季雪白一片,那蒼茫肯定超有味道的吧…
⇑ 若想完整欣賞建築設計很有型的「界 波羅多」,其實最好的位置就是在博物館,我猜飯店官網上超美的飯店照片,就是從湖的另一端拍攝回去,只不過就要出動大砲長鏡頭了
就用湖畔晨湯與一頓暖胃朝食,為這趟北海道之旅畫上滿足的句點吧,若有機會,我會想選在白雪皚皚的北國之冬再來感受截然不同的風情!這趟北海道之旅,我一口氣體驗了星野集團旗下三個不同特色的設施:「OMO」、「RISONARE」及「界」,透過旅宿帶領旅人領略不一樣的旅途況味,若有機會也可試試這樣的玩法,肯定也會帶來新的體驗與啟發。
⇑ 晨霧飄渺,泡起湯來如在畫裡
⇑ 泡完湯享用豐盛朝食,實在幸福
⇑ 服務人員介紹融合在地料理文化的餐點,顯見用心
訂房:除了星野集團官網,星野集團也與台灣線上旅遊品牌 AsiaYo 首度合作,可在 AsiaYo 上一站式完成訂房,多個選擇!查看房價與訂房 ▼
界 波羅多
/ Info. /
星野集團 界 波羅多
官網
地址:北海道白老郡白老町若草町1-1018-94
交通:搭 JR 至白老站,轉搭從白老站前出發的白老町交流促進巴士(Gurupon)前往界 波羅多站,車程約 9 分鐘,下車後步行約 1 分鐘可達。車票為¥100日元,只收現金。
一般留言